Sábado olímpico: medalha inédita, vôlei invicto e futebol com placar magro